These were our collaborations/translation projects so far:

  • AUDI - Incursion in the Vehicle Evolution and Birth of Audi Vehicle
  • BMW - Trade Representation Contracts
  • BOSCH - Vehicle Diagnosis
  • BUDERUS - Systems of Heating and Preparation of Warm Water
  • CLAAS - Diagnostic Program for Malfunction Identification
  • CHEVROLET-DAEWOO - Instructions for Dealers (e-learning materials)
  • DEUTZ - Large and Medium Engines
  • DISA - Dust Filtration Installations
  • ELECTROLUX - Refrigerator User's Manual
  • JOHN DEERE - Tractors / Agricultural Machines
  • GRENZEBACH - Transport Installations
  • GRUNDIG - Users' manuals, assistance texts, OnScreen text
  • KÄRCHER - Cleaning Devices
  • KRONE - Chassis for containers and special vehicles
  • LIEBHERR - Grab Excavators / Excavators
  • MARANTEC - Operational Systems for Slide Doors
  • MR Etikettiertechnik - Labelling, Encoding and Printing Systems
  • SCHLATTER - Welding Machines
  • BERND SIEGMUND - Welding and Fixing Tables
  • VAILLANT - Systems of Heating and Preparation of Warm Water
  • VOLVO - Documentation for Trade Representation

 

 

We can provide translations in any of the formats corresponding to this software: 

CAT Tools 
      Trados 
      Transit XV 
      SDLX 
      memoQ 

Quality check 
      ErrorSpy 

Text editing, DTP
      Ms Office 
      QuarkXPress 
      PageMaker 
      FrameMaker 
      InDesign 

 

Don't forget to check out our free English-Romanian dictionary!